1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Napisy pobrane z Podnapisi.NET

2
00:00:20,820 --> 00:00:23,721
DOM POKERA

3
00:00:29,596 --> 00:00:32,190
Oparta na prawdziwych wydarzeniach

4
00:00:58,992 --> 00:01:02,155
Cholera!

5
00:01:02,362 --> 00:01:04,853
Biegnę przeciw świtowi
słońce, żeby wrócić do domu,

6
00:01:05,065 --> 00:01:09,695
a następnie przeciwko
księżyc o zmroku.

7
00:01:09,903 --> 00:01:17,605
Jest tylko teraz...
a potem ciemno.

8
00:01:17,811 --> 00:01:25,240
Wszystko może się zdarzyć...
i cokolwiek się stanie.

9
00:01:25,452 --> 00:01:27,511
Zmierz się z tym.

10
00:01:27,720 --> 00:01:29,483
Masz na to 10 minut
opuść mój dom...

11
00:01:29,689 --> 00:01:34,854
przed moimi siostrami
wstawaj, żeby iść do szkoły.

12
00:01:35,061 --> 00:01:40,931
Jest to święto żydowskie lub
więc nie ma szkoły.

13
00:01:41,134 --> 00:01:45,662
Potem ty
pięć minut.

14
00:01:45,872 --> 00:01:48,898
Tak.

15
00:01:56,749 --> 00:01:58,774
W porządku.

16
00:02:10,630 --> 00:02:15,658
W tym nie
widziałem wcześniej.

17
00:02:15,869 --> 00:02:23,241
Prawdopodobnie mnie nie zabije,
dotychczas się nie wydarzyło.

18
00:02:40,293 --> 00:02:44,354
To tak, jak ludzie ci mówią
twój pies nie gryzie...

19
00:02:44,564 --> 00:02:48,898
skąd wiesz?

20
00:02:59,679 --> 00:03:03,581
I nikt nie przyjdzie, żeby mnie uratować.

21
00:03:03,783 --> 00:03:08,049
Zrozumienie zajęło mi minutę;
mężczyzna w białej czapce,

22
00:03:08,254 --> 00:03:16,491
mężczyzna na koniu
biały, więc nie przyjdzie.

23
00:03:41,821 --> 00:03:44,449
Pamiętam, kiedy miałem dziesięć lat
ktoś dał mi dziennik...

24
00:03:44,657 --> 00:03:49,594
i poczułem się tak
było za późno,

25
00:03:49,796 --> 00:03:52,458
więc nie pisałem
nic w tym nie ma.

26
00:03:52,665 --> 00:03:57,625
Do tego czasu już to zrobili
wydarzyło się zbyt wiele rzeczy.

27
00:03:57,837 --> 00:04:01,637
Więc nie uwzględniłem
cała historia.

28
00:04:01,908 --> 00:04:07,972
Znowu czuję się dobrze
i mam 14 lat.

29
00:04:08,181 --> 00:04:16,452
Ale nikt by nie uwierzył, nie
nie ma komu powiedzieć.

30
00:04:16,656 --> 00:04:23,084
Jeśli dziewczyna wpadnie
miasto i nikt nie widzi,

31
00:04:23,296 --> 00:04:28,632
Naprawdę?

32
00:04:28,835 --> 00:04:32,236
Wstawać.

33
00:04:32,438 --> 00:04:36,875
Gówno.

34
00:04:37,076 --> 00:04:39,340
W górę!

35
00:04:39,545 --> 00:04:41,308
Czy jest zimno?

36
00:04:41,514 --> 00:04:45,746
Niezupełnie,
umyj twarz, śmierdzisz.

37
00:04:56,562 --> 00:04:58,928
Gdzie jest twoja siostra?

38
00:05:15,315 --> 00:05:17,647
Gdzie Sheila.

39
00:05:17,850 --> 00:05:19,943
Jak?

40
00:05:20,153 --> 00:05:21,745
To właśnie tam.

41
00:05:21,954 --> 00:05:24,422
-Kto?
-Cami!

42
00:05:24,624 --> 00:05:27,058
O to zapytałem
około godzinę temu.

43
00:05:27,260 --> 00:05:31,253
Bo to właśnie tam Sheila...
chociaż jego mama mówi...

44
00:05:31,464 --> 00:05:33,591
już jej nie chce
spędzić tam noc...

45
00:05:33,800 --> 00:05:36,064
nie ma dość pożywienia
siedmioro dzieci, tylko sześcioro

46
00:05:36,269 --> 00:05:38,203
co z tym zrobić?

47
00:05:38,404 --> 00:05:41,305
Ale Cammie nalega, żeby tam pojechać
po szkole,

48
00:05:41,507 --> 00:05:43,134
i kiedy matka
Sheila wraca do domu..

49
00:05:43,343 --> 00:05:45,641
po drugiej pracy
tor wyścigów psów,

50
00:05:45,845 --> 00:05:47,710
nudna... już jej nie ma
ma siły...

51
00:05:47,914 --> 00:05:49,939
obudzić się i wziąć
Cammie na ulicę.

52
00:05:50,149 --> 00:05:52,947
Cammie jest mała,
nie zajmuje dużo miejsca.

53
00:05:53,152 --> 00:05:55,484
Tak, ale jedzą
całe jedzenie.

54
00:05:55,688 --> 00:05:57,280
Jak miło dla niej,
i być może urosnąć.

55
00:05:57,490 --> 00:05:59,890
Co dzisiaj zrobisz?

56
00:06:00,093 --> 00:06:05,895
Nic... cóż, rozprzestrzeniać się
te papiery,

57
00:06:06,099 --> 00:06:08,465
idź do jedzenia „gorrear”.
gdzie jest mama Kelly.

58
00:06:08,668 --> 00:06:10,568
Och, i muszę to zrobić
relacja z książki...

59
00:06:10,770 --> 00:06:16,072
może przeczytaj wcześniej
urodziłem się... i gram na moim saksofonie.

60
00:06:16,275 --> 00:06:19,369
-Co myślisz o kąpieli?
-Mamo, tutaj?

61
00:06:19,579 --> 00:06:24,141
-Tak.
— Zatem nie.

62
00:06:45,838 --> 00:06:50,332
Czekaj, Pszczółko!
Wracasz?

63
00:06:50,543 --> 00:06:51,703
Robisz śniadanie?

64
00:06:51,911 --> 00:06:53,742
Mógłby się przygotować
makaron z serem...

65
00:06:53,946 --> 00:06:57,507
chociaż nie ma mleka
lub masło.

66
00:06:57,717 --> 00:06:59,844
Pasta Entonces
z pomarańczą i wodą?

67
00:07:00,052 --> 00:07:01,815
Znalazłem trochę Doritos
ser wczoraj wieczorem,

68
00:07:02,088 --> 00:07:03,680
Mogę zmiksować z
woda w talerzu...

69
00:07:03,890 --> 00:07:07,382
-Nie, to nie zadziała.
-Myślę, że tak.

70
00:07:07,593 --> 00:07:09,356
-NIE!
-Ja robię!

71
00:07:09,562 --> 00:07:12,793
Wolałbym zjeść ziemię.

72
00:07:12,999 --> 00:07:14,557
Za godzinę.

73
00:07:14,767 --> 00:07:17,998
Za godzinę...
miot pedałów.

74
00:07:18,204 --> 00:07:21,002
Bee wziął cały alkohol
raz dom.

75
00:07:21,207 --> 00:07:23,368
Był „bardzo dobry” Bee.

76
00:09:58,664 --> 00:10:04,933
Pocałował mnie temu
tydzień.

77
00:10:29,295 --> 00:10:32,696
Dostaniesz
domy bez pozwolenia?

78
00:10:32,898 --> 00:10:35,025
Pieprzyć cię.

79
00:10:35,234 --> 00:10:39,000
Grałem w kości
za „JuJu's”.

80
00:10:39,205 --> 00:10:41,469
Ci czarni
wiedzieć jak postępować.

81
00:10:41,674 --> 00:10:45,804
A co powiesz na to, że mi powiesz?
Dlaczego przynajmniej wygrałeś?

82
00:10:46,012 --> 00:10:50,574
Brałem osiem za
godzinę razem, dziewczyno!

83
00:10:50,783 --> 00:10:53,775
Nie odpowiedziałeś
moje pytanie.
moja ciężarna.

84
00:10:53,986 --> 00:10:58,480
Próbowałem powiedzieć co
ale nie słuchałbym.

85
00:11:02,528 --> 00:11:05,053
Liczysz to.

86
00:11:26,819 --> 00:11:29,344
I pocałowałem go.

87
00:11:40,299 --> 00:11:42,130
Proszę, kochanie.

88
00:11:42,334 --> 00:11:44,734
zakłada się, że tak
zacząć zabijać ludzi?

89
00:11:44,937 --> 00:11:47,667
Jeśli chcesz...
za kto zabije pierwszego?

90
00:11:47,873 --> 00:11:49,738
Do ciebie.

91
00:11:49,942 --> 00:11:53,275
A co już nie
Lubię McDonalda?

92
00:11:53,479 --> 00:12:00,043
Idę jeść, Fret
twój czarny tyłek.

93
00:12:00,252 --> 00:12:02,482
Ty chistoto.

94
00:12:02,688 --> 00:12:05,714
Trzysta...
Osiemdziesiąt dwa dolary.

95
00:12:05,925 --> 00:12:10,521
Nie powinni byli się w to mieszać
„dziecko” czuje się mądre.

96
00:12:10,730 --> 00:12:12,459
Jaki jest dzień?

97
00:12:12,665 --> 00:12:15,725
No cóż... kiedyś nazywano to poniedziałkiem,

98
00:12:15,935 --> 00:12:19,029
ale po odrodzeniu
doskonałość dzisiejszego wieczoru...

99
00:12:19,238 --> 00:12:23,641
po tym jak spadł deszcz
niekontrolowany jak rzeka...

100
00:12:23,843 --> 00:12:27,279
Uspokój się, wielebny, rozumiem,
zagrać dzisiaj wieczorem.

101
00:12:27,480 --> 00:12:31,780
Gra Zuna? Miłość,
nie czytasz gazety?

102
00:12:31,984 --> 00:12:34,919
To są Mistrzostwa
Konferencja Kobiet,

103
00:12:35,121 --> 00:12:39,581
gdzie będą straty
biblijnych proporcjach.

104
00:12:45,264 --> 00:12:48,461
Uspokój swój mały tyłeczek.

105
00:12:52,505 --> 00:12:55,099
Czytałam o Tobie w
gazety.

106
00:12:55,307 --> 00:12:57,172
Co powiedzieli?

107
00:12:57,376 --> 00:13:02,609
-Że mnie kochasz.
-Co?

108
00:13:07,686 --> 00:13:12,419
To zakończy się wszystkim
boisko do koszykówki dziś wieczorem.

109
00:13:12,625 --> 00:13:16,220
Więc możesz czytać!

110
00:13:16,428 --> 00:13:20,922
Czy mnie kochasz?

111
00:13:21,133 --> 00:13:23,567
Oczywiście.

112
00:13:30,009 --> 00:13:35,845
A co z szaleńcami?

113
00:13:36,048 --> 00:13:40,610
Jakiś czas temu wziąłem
Tutaj duży czarny.

114
00:13:40,820 --> 00:13:44,722
-Alfredzie.
-Nie zapytałem o jego imię.

115
00:13:44,924 --> 00:13:48,087
-Tommy?
Nie wiem, nigdy nie widziałem.

116
00:13:48,294 --> 00:13:50,319
-Jak?
- Zeresh też głuchy?

117
00:13:50,529 --> 00:13:52,121
Powiedziałem nigdy
widział.

118
00:13:52,331 --> 00:13:57,997
Ach, nie, ta suka cię oszukuje
jest komuś winien pieniądze.

119
00:14:02,942 --> 00:14:05,672
-Sara...
'Witam, kochanie.

120
00:14:05,878 --> 00:14:09,678
Wstawaj, suko...
masz moje pieniądze?

121
00:14:09,882 --> 00:14:12,214
Mów głośno, suko!
Trajiste coś?

122
00:14:12,418 --> 00:14:15,615
Otwórz okno,
pachnie tu jak tyłek!

123
00:14:15,821 --> 00:14:18,984
Jak myślisz, co to do cholery jest?
Wiesz, że nie gram.

124
00:14:19,191 --> 00:14:20,419
Suka!

125
00:14:20,626 --> 00:14:23,823
Chcę się zaangażować
co się tam dzieje.

126
00:14:24,029 --> 00:14:28,728
-Mam cię Silver.
-Tak jest lepiej dla ciebie, suko.

127
00:14:28,934 --> 00:14:30,333
Zamknąć się.

128
00:14:30,536 --> 00:14:34,870
lubię
całuję.

129
00:14:44,984 --> 00:14:47,544
442 dolarów.

130
00:14:51,857 --> 00:14:54,553
Nie masz zamiaru jeść?

131
00:14:54,760 --> 00:14:58,161
Nie daję gówna
tego Egg McMuffina.

132
00:14:58,364 --> 00:15:01,458
Nieważne, dziewczyno.

133
00:15:26,025 --> 00:15:31,964
Cammie, Cammie!

134
00:15:32,164 --> 00:15:36,624
Mama mówi
musisz iść.

135
00:15:36,835 --> 00:15:40,202
Ray, która jest godzina?

136
00:15:40,406 --> 00:15:44,342
Nieważne, mówi mama
musisz iść.

137
00:16:13,172 --> 00:16:15,663
Jezu, co się dzieje?

138
00:16:15,874 --> 00:16:18,536
Mieli lepsze
przestań grać!

139
00:16:18,744 --> 00:16:20,678
Mamo, Clyde mnie uderz!

140
00:16:20,879 --> 00:16:25,282
Cholera!
Co się do cholery dzieje!

141
00:16:25,484 --> 00:16:28,510
Kto dotknął mojego ręcznika?
To jest mój czerwony ręcznik,

142
00:16:28,721 --> 00:16:31,189
i mokry,
Kto mnie dotknął?

143
00:16:31,390 --> 00:16:33,381
Mama!

144
00:16:33,592 --> 00:16:34,991
Cammie, mam
iść do domu.

145
00:16:35,194 --> 00:16:38,163
-Dobrze.
-Węzełek!

146
00:16:38,364 --> 00:16:39,592
Żegnaj, Cammie.

147
00:16:39,798 --> 00:16:43,996
Do widzenia, Sheila.

148
00:16:44,203 --> 00:16:48,196
Do widzenia, pani Hightower.
Do widzenia, kochanie.

149
00:16:48,407 --> 00:16:52,707
Cześć, kochanie, do zobaczenia.

150
00:16:52,911 --> 00:16:55,038
Mamo, Burl jest
znowu krwawienie.

151
00:16:55,247 --> 00:16:57,875
Wiesz, gdzie są
Plastry? Usiądź i jedz.

152
00:16:58,083 --> 00:17:00,051
Earl!

153
00:17:00,252 --> 00:17:03,221
Cammie, najwyraźniej ty i ja
pracować dzisiaj na tej samej zmianie.

154
00:17:03,422 --> 00:17:04,446
Tak się wydaje.

155
00:17:04,656 --> 00:17:06,453
Co mówisz
idziesz na śniadanie?

156
00:17:06,658 --> 00:17:10,424
Brzmi dobrze.

157
00:17:10,629 --> 00:17:15,362
Czekaj, wygląda na to, że dorastałeś jako
cal we śnie.

158
00:17:15,567 --> 00:17:18,263
Nie wiem, czy powinienem
karmię cię o tej porze.

159
00:17:18,470 --> 00:17:20,665
Chcę się rozwijać!

160
00:17:20,873 --> 00:17:22,670
-Zah, tak?
-Tak.

161
00:17:22,875 --> 00:17:26,140
Więc idź!

162
00:17:32,251 --> 00:17:34,412
Chciałbym, żebyś był moim tatą.

163
00:17:34,620 --> 00:17:38,488
Mógłbym być twoim tatą.
Ja wiem.

164
00:17:38,690 --> 00:17:42,182
I nie mogłaś być moją córką.
Tak, wiem.

165
00:17:42,394 --> 00:17:44,589
Chcesz wiedzieć dlaczego?

166
00:17:44,797 --> 00:17:47,630
Tak, myślę.

167
00:17:47,833 --> 00:17:51,394
- Ponieważ zabiłbym cię.
Oczywiście, że nie.

168
00:17:51,603 --> 00:17:53,161
Oczywiście, że zabiłbym
z pocałunkami.

169
00:17:53,372 --> 00:17:55,363
Nie możesz nikogo zabić
w momencie całowania.

170
00:17:55,574 --> 00:18:00,534
Tak, możesz, jeśli to zrobisz
łaskotać jednocześnie!

171
00:18:00,746 --> 00:18:02,680
To by nie zadziałało.

172
00:18:02,881 --> 00:18:06,248
Wiesz co? Gdybyś był
moja córka, zjadłabym...

173
00:18:06,452 --> 00:18:09,216
kanapki z cebulą
ze smalcem.

174
00:18:09,421 --> 00:18:10,911
-Byłoby.
-Jasne,

175
00:18:11,123 --> 00:18:12,886
i bym spał
psi dom.

176
00:18:13,092 --> 00:18:16,858
Nie zrobiłbyś tego, ponieważ
jesteś dobrym facetem.

177
00:18:22,334 --> 00:18:24,495
 �Ogłoszenia czy sport?

178
00:18:24,703 --> 00:18:28,969
-Lekkoatletyka.
Jak chcesz.

179
00:19:13,152 --> 00:19:19,250
Uderzyłem w drzewo, bo
Poślizgiwaliśmy się.

180
00:19:19,458 --> 00:19:21,756
Gdzie jest wszystko?

181
00:19:21,960 --> 00:19:27,193
-Posprzątałem.
-Boże, dlaczego?

182
00:19:27,399 --> 00:19:34,168
A teraz... Gdzie
są moje rzeczy?

183
00:19:34,373 --> 00:19:42,007
Po co mnie ruszać
moje rzeczy, gdzie one są?

184
00:19:42,214 --> 00:19:45,650
To jest mój dom, dlaczego
Nie mogę zostawić swoich rzeczy..

185
00:19:45,851 --> 00:19:51,551
gdziekolwiek, nie będąc
utrzymać je czy przenieść do mnie?

186
00:19:55,761 --> 00:19:58,389
Gdzie to do cholery jest?

187
00:19:58,597 --> 00:20:00,189
Chcesz, żebym to zrobił
przygotować drinka?

188
00:20:00,399 --> 00:20:03,129
Jezus Chrystus!

189
00:20:03,335 --> 00:20:07,897
Czy nie mogę zostawić swoich rzeczy gdzie
Mam na to ochotę? To jest mój dom!

190
00:20:08,106 --> 00:20:10,768
Na Boga!

191
00:20:12,978 --> 00:20:17,779
Ludzie kradną różne rzeczy...

192
00:20:17,983 --> 00:20:25,151
kradnie mi rzeczy.

193
00:20:25,357 --> 00:20:28,087
Nie myśl tak.

194
00:20:28,293 --> 00:20:30,784
Co?

195
00:20:30,996 --> 00:20:33,624
Dlaczego zawsze
spójrz na mnie z boku?

196
00:20:33,832 --> 00:20:36,699
Pozwól, że ci dużo opowiem
nie wiem cholera.

197
00:20:36,902 --> 00:20:39,530
Myślisz, że wiesz wszystko.

198
00:20:39,738 --> 00:20:44,334
Nie znasz się na gównie.
Nie patrzę.

199
00:20:44,543 --> 00:20:52,609
Zawsze cię obserwuję.

200
00:20:52,818 --> 00:20:55,150
Nie masz trochę
miejsce do odwiedzenia?

201
00:20:55,354 --> 00:21:01,315
Zostaw mnie w spokoju!

202
00:21:01,526 --> 00:21:07,522
Nie przeszkadzam
Mówię tylko...

203
00:21:07,733 --> 00:21:10,361
Po prostu mówisz...

204
00:21:10,569 --> 00:21:14,767
Mówię.
-NIE!

205
00:21:14,973 --> 00:21:21,845
-Co...
-Nie, cholera!

206
00:21:51,143 --> 00:22:04,716
Słuchaj, mówię...

207
00:22:04,923 --> 00:22:12,489
że zarośnięty
właśnie wyszedł, chwyta go,

208
00:22:12,698 --> 00:22:18,762
więc kiedy ty
listę, daj mi znać.

209
00:22:18,970 --> 00:22:21,768
Zagram w to
prędzej czy później.

210
00:22:21,973 --> 00:22:27,912
Lepiej zrób to dobrze.

211
00:22:33,085 --> 00:22:38,045
Ponieważ musisz wyjechać
z czymś wkrótce.

212
00:22:38,256 --> 00:22:43,421
Jeden z tych dni.

213
00:22:43,628 --> 00:22:51,592
Aby grać, musisz zapłacić;
nie będzie mieć 14 lat na zawsze.

214
00:22:56,007 --> 00:22:59,101
Dziękuję Bogu za
Małe przysługi.

215
00:23:13,258 --> 00:23:23,259
Nie zawsze tak było... powrót
srać w dom, moją matkę, wszystko.

216
00:23:23,468 --> 00:23:25,493
Podczas
uczniowie...

217
00:23:25,704 --> 00:23:27,968
Kiedyś byliśmy
prawdziwą rodzinę.

218
00:23:28,173 --> 00:23:33,702
-Miałem tatę...
A Jezus powołał dziecko...

219
00:23:33,912 --> 00:23:37,575
Był kaznodzieją.
– „Zaprawdę powiadam:

220
00:23:37,783 --> 00:23:41,947
„Chyba że staną się
i jesteśmy jak małe dzieci,

221
00:23:42,154 --> 00:23:45,920
- ...Nie wejdź do królestwa. "
-Widziałem, jak leczył faceta...

222
00:23:46,124 --> 00:23:48,183
raz na wózku inwalidzkim.

223
00:23:48,393 --> 00:23:51,556
Tata położył ręce i
powiedział: „Jezu, Jezu, Jezu”

224
00:23:51,763 --> 00:23:53,355
bardzo szybko i ponownie,

225
00:23:53,565 --> 00:23:56,534
a facet wstał i poszedł.

226
00:23:56,735 --> 00:23:58,999
Facet wziął jakieś pięć
kroki i uświadomienie sobie...

227
00:23:59,204 --> 00:24:02,230
to szło,
upadł na twarz.

228
00:24:02,441 --> 00:24:08,846
Wtedy zdałem sobie z tego sprawę
to wszystko było bzdurą.

229
00:24:09,047 --> 00:24:12,175
Wejdź, chodź!

230
00:24:12,384 --> 00:24:15,285
Zwykle w niedziele, jeśli
Pan nam pobłogosławił...

231
00:24:15,487 --> 00:24:17,284
z koszem
obfite jałmużny,

232
00:24:17,489 --> 00:24:21,323
wyjście do eleganckiej restauracji
i jedz „podział bananów”.

233
00:24:25,263 --> 00:24:32,169
Chodź tutaj...
sól, chodź teraz!

234
00:24:32,370 --> 00:24:36,397
Nie martw się Agnieszko,
nie chcę cię.

235
00:24:39,177 --> 00:24:42,169
Wreszcie policja
przyszedł i nas stamtąd zabrał.

236
00:24:42,380 --> 00:24:45,975
Matka też... Tata się zmienił
koszulę, ponieważ namaścił

237
00:24:46,184 --> 00:24:48,379
krew i żarty
Policja jako matka,

238
00:24:48,587 --> 00:24:53,490
i ja, i Bee i Cammie
pojechaliśmy do motelu.

239
00:24:53,692 --> 00:24:55,387
Przeszliśmy tysiąc mil
daleko...

240
00:24:55,594 --> 00:25:01,226
Nie słyszałem o tym
od tego czasu.

241
00:25:01,433 --> 00:25:05,927
Wróciłem do kościoła,
właściwie to nie było dawno.

242
00:25:06,137 --> 00:25:11,040
Te cholerne drzwi były
zamknięte, przysięgam na Boga.

243
00:25:11,243 --> 00:25:15,475
Chłopaki, zamykam drzwi?
Znam bliskie Ci osoby!

244
00:25:15,680 --> 00:25:18,740
Zajęło to trochę czasu
zrozumieć.

245
00:25:32,531 --> 00:25:35,227
Witaj, Dolly.

246
00:25:41,072 --> 00:25:44,564
Bardzo dobry.

247
00:25:44,776 --> 00:25:48,906
To jest śniadanie
dla mistrzów.

248
00:25:49,114 --> 00:25:52,845
Zeresh mistrz czego,
od przegranych?

249
00:25:53,051 --> 00:25:57,579
Tak, to i cięcie
krowy na kawałki.

250
00:25:57,789 --> 00:26:00,986
Przepraszam, Dolly,
Chex masz?

251
00:26:01,192 --> 00:26:04,992
Jeszcze nie, kochanie, jeszcze nie
mieć przekąski.

252
00:26:15,607 --> 00:26:18,269
-Chcesz?
Nie, dziękuję.

253
00:26:18,476 --> 00:26:25,644
Tak..telefon!

254
00:26:30,789 --> 00:26:33,053
Clyde, jesteś tu jedyny.

255
00:26:33,258 --> 00:26:35,419
Chyba jestem kawałkiem
cholera i nigdy nie wiadomo,

256
00:26:35,627 --> 00:26:39,222
połączenie może
bądź dla mnie.

257
00:26:39,431 --> 00:26:46,200
Tak..ale co do cholery!

258
00:26:46,404 --> 00:26:49,737
-ZSE wpadło w kłopoty?
Tak, z Bogiem.

259
00:26:49,941 --> 00:26:53,377
„Idę.
-Czy już czas na Chex Party Mix?

260
00:26:53,578 --> 00:26:55,705
Już ci mówiłem, suko!

261
00:26:55,914 --> 00:26:58,280
Powiedziałem tak!

262
00:27:07,726 --> 00:27:13,562
Na Boga, ktoś
zamknij te drzwi!

263
00:27:13,765 --> 00:27:17,223
Biała dziewczyno, jesteś głucha?
Idź do drzwi!
 �Ve a la puerta!

264
00:27:17,435 --> 00:27:21,667
OK,
Stymie, Boże!

265
00:29:43,081 --> 00:29:47,541
„Nie ma czasu ani życia,
chodzenie w ciemności,

266
00:29:47,752 --> 00:29:52,621
Spotkałem Chrystusa, Jezusa,
serce mi biło...

267
00:29:52,824 --> 00:29:56,419
i stanął spokojnie
taki jaki był.

268
00:29:56,628 --> 00:30:00,894
Tak blisko ciebie jak jestem...
tak, bliżej,

269
00:30:01,099 --> 00:30:05,126
z niczego
z wyjątkiem samotności. "

270
00:30:41,306 --> 00:30:45,037
Hej, Popeye, jak ty
znaleźć ten piękny dzień?

271
00:30:45,243 --> 00:30:49,407
Mniej więcej... pozwólcie, że się odwrócę
Ten kij nowotworowy...

272
00:30:49,614 --> 00:30:53,573
i zastanowię się...
jak się masz, proszę pani?

273
00:30:53,785 --> 00:30:56,379
Ja też jestem dobry.

274
00:30:56,588 --> 00:30:59,056
-Hej, Klopsik.
'Cześć.

275
00:30:59,257 --> 00:31:01,725
Przygotowuję się do przeprowadzki.
-Jak?

276
00:31:01,926 --> 00:31:05,623
Mówię to, bo być może już to robisz
nie widuj mnie tu często,

277
00:31:05,830 --> 00:31:07,388
i nie chcę
martw się.

278
00:31:07,599 --> 00:31:12,798
Czekaj... ty, twoja mama,
twoje siostry, alfons,

279
00:31:13,004 --> 00:31:15,996
ojczyzna pokera i prostytutki
mieszkać w garażu,

280
00:31:16,207 --> 00:31:19,040
Todos się przygotowują
przenieść się gdzie?

281
00:31:19,244 --> 00:31:21,644
Nie, po prostu jestem głupi.

282
00:31:21,846 --> 00:31:24,212
Jak to zrobisz?

283
00:31:24,415 --> 00:31:26,713
Cóż, rozmawiałem z moim doradcą
szkoła,

284
00:31:26,918 --> 00:31:28,545
rozmawiał ze służbami
Ochrona dziecka...

285
00:31:28,753 --> 00:31:31,483
i powiedziano mi, że to zrobię
w pieczy zastępczej.

286
00:31:31,689 --> 00:31:35,284
Opieka zastępcza Zun?
Tak, duży na północy.

287
00:31:35,493 --> 00:31:38,189
Wiesz, w mieście są bogaci ludzie
dla dzieci do adopcji.

288
00:31:38,396 --> 00:31:41,388
Dzieci mojego brata
trafił do domu dziecka.

289
00:31:41,599 --> 00:31:43,590
Stary człowiek
naruszył je wszystkie.

290
00:31:43,801 --> 00:31:47,066
Wystarczy, Klopsik,
To kłamstwo!

291
00:31:47,272 --> 00:31:52,107
W każdym razie czekałem;
te rzeczy wymagają czasu.

292
00:31:52,310 --> 00:31:56,406
Cóż, panienko, myślisz, że ja
czy może trafić do domu dziecka?

293
00:31:56,614 --> 00:31:58,411
Jesteś za stary!

294
00:31:58,616 --> 00:32:02,746
Ty też masz
złe nawyki.

295
00:32:02,954 --> 00:32:04,922
Cholera!

296
00:32:05,123 --> 00:32:08,854
Widzisz? Iść na klaunowanie
rozluźnij butelkę.

297
00:32:09,060 --> 00:32:10,618
Pieprzyć cię.

298
00:32:10,828 --> 00:32:13,058
Co powiedziałem
o obrazę

299
00:32:13,264 --> 00:32:16,256
powiem ci coś: tnę
tyłek na pół..

300
00:32:16,467 --> 00:32:18,094
i ukryj
nóż w plecy.

301
00:32:18,303 --> 00:32:19,600
ZME przecięło go na pół?

302
00:32:19,804 --> 00:32:23,296
Co masz,
Popeye, piła?

303
00:32:23,508 --> 00:32:27,239
Nie wiesz, że tak by było?
To jest morderca z nożem.

304
00:32:27,445 --> 00:32:29,140
-Zah, tak?
-Tak.

305
00:32:29,347 --> 00:32:30,507
ZA, którzy mają
ostatnio zabity?

306
00:32:30,715 --> 00:32:32,945
Przez ostatnie dwa lata nikt
ale teraz zacznij.

307
00:32:33,151 --> 00:32:35,415
„No dalej, tu są biali”.
-Widzisz ten ruch?

308
00:32:35,620 --> 00:32:37,850
No dalej, co robisz?
Przyjdź po mnie.

309
00:32:38,056 --> 00:32:41,583
Oto
biały, daj spokój.

310
00:32:41,793 --> 00:32:46,787
Zrób to, zrób to.

311
00:32:58,209 --> 00:33:01,337
- Do cholery, na cały świat.
'Dzień dobry.

312
00:33:01,546 --> 00:33:03,776
La-La i inne
Chcę chwycić.

313
00:33:03,982 --> 00:33:05,916
Mówiłem, że ta suka nie jest
uwikłany w tę sytuację,

314
00:33:06,117 --> 00:33:07,948
ale chciałem dostać
w kłopoty.

315
00:33:08,152 --> 00:33:09,483
To osiągnie
do pierwszego.

316
00:33:09,687 --> 00:33:12,417
Powiedziałem: „Nie
Bramki Darryla. "

317
00:33:12,623 --> 00:33:14,090
On to mówi
może sobie poradzić.

318
00:33:14,292 --> 00:33:20,595
Mówi: „Dam sobie radę”
i powiedziałem: „Nie, możesz”.

319
00:33:24,502 --> 00:33:27,494
Patrzeć! Patrzysz

320
00:33:27,705 --> 00:33:32,005
tylko, że jesteś niski
i nie masz tyłka.

321
00:33:32,210 --> 00:33:34,440
-Czy twoja mama jest?
-Ona śpi.

322
00:33:34,645 --> 00:33:37,842
- Duval przyszedł dziś rano?
-Tak.

323
00:33:38,049 --> 00:33:40,108
ZTE powiedziało, że ja
szukałeś?

324
00:33:40,318 --> 00:33:43,151
Nie.

325
00:33:43,354 --> 00:33:45,288
Co?

326
00:33:45,490 --> 00:33:49,290
-Niesamowity!
-Potrzebujesz cycków, kochanie.

327
00:33:49,494 --> 00:33:52,930
Rozejrzyj się tam
Przyniosłem buty.

328
00:33:53,131 --> 00:33:55,326
Idę do łóżka.

329
00:33:55,533 --> 00:33:58,627
Co się stało z La-La?

330
00:33:58,836 --> 00:34:04,103
Jest w więzieniu, to się zdarza
autor: Darryl atraves�rsele.

331
00:34:04,308 --> 00:34:07,971
-Jak?
-La-La na środku parkingu,

332
00:34:08,179 --> 00:34:10,272
z pełnymi rękami
skradzionych towarów,

333
00:34:10,481 --> 00:34:12,244
Darryl pyta
kim był i kiedy.

334
00:34:12,450 --> 00:34:15,578
Nie opowiadaj bzdur.
-Darryl zagwizdał

335
00:34:15,787 --> 00:34:17,482
i przyszedł ją zabrać,

336
00:34:17,688 --> 00:34:20,088
Próbowałem to ostrzec
suko, ale nie słuchałem.

337
00:34:20,291 --> 00:34:24,352
Uważa się, że wie wszystko,
i teraz zarządza.

338
00:34:24,562 --> 00:34:28,293
Jedz gówno i nie
Ja też z tego czerpię.

339
00:34:28,499 --> 00:34:31,559
Yo, idź do więzienia
cel? To głupie.

340
00:34:31,769 --> 00:34:33,737
Jeśli chodzi o Duvala
węszyć,

341
00:34:33,938 --> 00:34:37,237
powiedz mu, że będziesz obecny
kiedy cię traktuje.

342
00:34:37,442 --> 00:34:43,074
I nie dotykaj moich drzwi,
Jestem bardzo, bardzo zmęczony.

343
00:34:59,430 --> 00:35:02,263
On opóźnia się.
-Skąd wiesz?

344
00:35:02,467 --> 00:35:04,264
Nie masz zegarka.

345
00:35:04,469 --> 00:35:09,372
Wiem, bo wiem.

346
00:35:09,574 --> 00:35:11,735
Oto on.

347
00:35:11,943 --> 00:35:14,207
Wiesz, kto jest właścicielem
cały blok.

348
00:35:14,412 --> 00:35:18,143
A ubiór jest nieodpowiedni.

349
00:35:18,349 --> 00:35:21,182
To jest bogate,
Zaoszczędź wszystkie swoje pieniądze.

350
00:35:21,385 --> 00:35:24,286
Jeśli to oznacza być bogatym,
Nie chcę być.

351
00:35:24,489 --> 00:35:28,823
Wygląda więc na to, że twój plan
nauczyciel pracuje!

352
00:35:29,026 --> 00:35:31,824
Dlaczego nalegasz
oboje w sądzie?

353
00:35:32,029 --> 00:35:34,862
Dlaczego z tymi bzdurami
masz tam?

354
00:35:35,066 --> 00:35:37,694
Tak, właśnie to
mam...

355
00:35:37,902 --> 00:35:40,200
Zamknij się, brzydka małpo.

356
00:35:40,404 --> 00:35:43,237
„Dzień dobry, sir Goldsteinie.
– Dzień dobry, Popeye.

357
00:35:43,441 --> 00:35:45,068
Która godzina?

358
00:35:45,276 --> 00:35:48,040
-Czas do pracy.
'W porządku.

359
00:35:52,316 --> 00:35:53,977
Hej, nie wyprzedzaj!

360
00:35:54,185 --> 00:35:57,279
Najpierw panie.

361
00:35:59,457 --> 00:36:01,550
Wiesz, że jesteś tylko dziewczyną
Poniżej to, co masz na sobie.

362
00:36:01,759 --> 00:36:05,525
Zamknij się, bo skopię ci tyłek,
czego szukasz.

363
00:36:11,536 --> 00:36:14,403
Cóż, więc...

364
00:36:14,605 --> 00:36:19,338
- 1,50 dolara.
'Bardzo dobrze.

365
00:36:27,118 --> 00:36:29,245
Chodź, kochanie, pospiesz się!

366
00:36:29,453 --> 00:36:32,251
Daj dużo czasu.

367
00:36:39,130 --> 00:36:40,791
Czy to by było na tyle, Bee?

368
00:36:40,998 --> 00:36:43,660
Tak, myślę.

369
00:36:43,868 --> 00:36:48,430
OK, dziękuję bardzo,
Bee, do zobaczenia rano.

370
00:36:48,639 --> 00:36:53,599
Jeśli Bóg pozwoli i tak dalej
idź dobrze, zobaczę to rano.

371
00:36:53,811 --> 00:36:58,077
Dzięki

372
00:36:58,282 --> 00:37:01,274
Następny.

373
00:37:01,485 --> 00:37:05,615
-Proszę bardzo.
-Papież!

374
00:37:05,823 --> 00:37:09,953
Wino Molly Pitchers.

375
00:37:13,898 --> 00:37:16,025
Złote rybki są
takie pyszne!

376
00:37:16,234 --> 00:37:18,930
Ale tylko w tym miejscu, czasami
Biorę je do twojej kieszeni.

377
00:37:19,136 --> 00:37:23,402
domu i je zjeść
ale nie wiem tak dobrze.

378
00:37:23,608 --> 00:37:25,007
Wiesz dlaczego
Telefon do złotej rybki?

379
00:37:25,209 --> 00:37:27,643
Przez chwilę chłopcy
wspólnoty studenckie...

380
00:37:27,845 --> 00:37:32,942
są zachęcani do jedzenia ryb
żyj ze strachem w oczach,

381
00:37:33,150 --> 00:37:36,950
i musieli, lub
zabić swoich nauczycieli.

382
00:37:37,154 --> 00:37:40,146
Dziś jemy także ryby
złoto, ale nie żyją ...

383
00:37:40,358 --> 00:37:43,657
i nakarmię cię, dobrze?

384
00:37:43,861 --> 00:37:47,922
Nie, dziękuję, dziewczyno, to gówno
nie łączy się dobrze ze szkocką.

385
00:37:48,132 --> 00:37:52,091
Dolly, nie masz Tygrysa Tony'ego
czy pułkownik Crunch?

386
00:37:52,303 --> 00:38:00,210
Ta mała dziewczynka zaraz to zrobi
wybuchnąć, jedząc to.

387
00:38:02,613 --> 00:38:04,171
lubię
najpierw głowa.

388
00:38:04,382 --> 00:38:08,045
Co robić? Dla
nie gryź!

389
00:38:08,252 --> 00:38:12,154
Smutno jest wyjeżdżać
kilka kolejek...

390
00:38:12,356 --> 00:38:16,258
Czy wiesz, że ryba
złoto zjada się nawzajem?

391
00:38:16,460 --> 00:38:18,325
To prawda!
Nie byłoby w stanie kłamać!

392
00:38:18,529 --> 00:38:19,757
Jeśli dasz im dużo jedzenia,

393
00:38:19,964 --> 00:38:23,798
jedz, aż będą
żołądek eksploduje! Naprawdę.

394
00:38:24,001 --> 00:38:29,530
Chciałbym to jednak zobaczyć
Więc byłoby mi bardzo smutno.

395
00:38:29,740 --> 00:38:33,301
Dwa pakiety
papierosy, proszę pani.

396
00:38:49,160 --> 00:38:52,152
To zły chłopiec.

397
00:39:11,916 --> 00:39:16,819
„Nigdy nie nazywam nikogo „ojcem”,
po co się męczyć.

398
00:39:17,021 --> 00:39:21,617
„Kiedy odszedłeś
Boże, zabrałeś.

399
00:39:21,826 --> 00:39:26,058
Nigdy nie spotkałem żadnego pastora
nie próbować do niego dotrzeć,

400
00:39:26,263 --> 00:39:34,637
sprzedaj niebo, biorąc
do domu, twój grzech.

401
00:39:34,839 --> 00:39:38,070
Ale kilka widziałem
śmieszne czapki...

402
00:39:38,275 --> 00:39:40,209
kiedy „zrobiony”
nowy papież,

403
00:39:40,411 --> 00:39:44,871
oferując to
jako papież pasterz. "

404
00:39:45,082 --> 00:39:49,644
„Nigdy nie nazywam nikogo „ojcem”,
po co się męczyć.

405
00:39:49,854 --> 00:39:56,123
Są wielebni,
tak jak są szanowani.

406
00:39:56,327 --> 00:39:57,885
Sprzedaje dzieciom,

407
00:39:58,095 --> 00:40:00,563
ta potrzeba
Boże, żeby był prawdziwy.

408
00:40:00,765 --> 00:40:06,260
Jego działania
mieć granice.

409
00:40:06,470 --> 00:40:11,305
Kiedy odejdziesz,
Weź Boga. "

410
00:40:37,902 --> 00:40:40,928
Agnieszko, to nie jest śmieszne,
przestraszyłeś mnie!

411
00:40:41,138 --> 00:40:43,072
Myślałem, że jesteś
samochód czy coś!

412
00:40:43,274 --> 00:40:47,438
Widzisz, to dostajesz za siedzenie
nawiedzony dom, boisz się.

413
00:40:47,645 --> 00:40:50,614
zrobiłem
mieć zawał serca!

414
00:40:50,815 --> 00:40:55,013
Atak serca Zuna? Masz
12 lat, Einsteinie!

415
00:40:55,219 --> 00:41:00,088
Tak, ale ludzie
którzy umarli ze strachu.

416
00:41:00,291 --> 00:41:06,423
Jezu, Maryjo i Józefie,
OK, przepraszam.

417
00:41:06,630 --> 00:41:08,564
Odejdź, nie
Wybrzeże,

418
00:41:08,766 --> 00:41:11,599
nikt nie jest przytomny
w domu... beksa.

419
00:41:11,802 --> 00:41:15,670
To zabawne, Agnes, mogłabyś
był ciężarówką lub autobusem,

420
00:41:15,873 --> 00:41:20,901
- ... Albo gałąź drzewa!
-Na co czekasz? Autobus Zun?

421
00:41:21,111 --> 00:41:23,545
Iść!

422
00:41:27,151 --> 00:41:31,087
To zabawne.

423
00:41:40,030 --> 00:41:42,828
Przepraszam
Kocham Cię, żegnaj!

424
00:41:43,033 --> 00:41:45,399
Ja też cię kocham.

425
00:43:28,505 --> 00:43:30,769
Wiadomości:
Właśnie to zrobiłem, Bee...

426
00:43:30,975 --> 00:43:33,170
zostało zrobione w spodniach
przed nawiedzonym domem.

427
00:43:33,377 --> 00:43:34,810
To wiadomość
pierwsza strona

428
00:43:35,012 --> 00:43:37,674
- ... Skorzystaj z tego, jest fajnie!
'Witam, Agnieszko!

429
00:43:37,881 --> 00:43:41,078
Rowena...
witaj, seksowna pani.

430
00:43:41,285 --> 00:43:44,686
-Różowa Fuksja, dzięki.
-Na zamówienie.

431
00:43:44,888 --> 00:43:47,857
Cześć, Pete, cześć, Bob, piszesz
„Bob” do góry nogami lub w prawo,

432
00:43:48,058 --> 00:43:50,185
nie ma znaczenia, „Bob!”

433
00:43:50,394 --> 00:43:52,453
Sir Jefferiesa
legenda.

434
00:43:52,663 --> 00:43:54,893
'Bardzo dobrze.
– Ładny garnitur, sir Jefferies

435
00:43:55,099 --> 00:43:56,532
Wydaje się, że mleczny niewypał.

436
00:43:56,734 --> 00:44:00,226
Dziękuję, kochanie.
-Co tu robisz?

437
00:44:00,437 --> 00:44:04,498
Mówiłem już tysiąc razy, tak
100 lat, idź do domu!

438
00:44:04,708 --> 00:44:09,509
Czy jesteś szalony? potrzebuję
tutaj tylko ja wiem,

439
00:44:09,713 --> 00:44:13,945
daj mi to.

440
00:44:14,151 --> 00:44:18,087
Jak myślisz, dlaczego ja
zatytułowane „Panie wszyscy”?

441
00:44:18,288 --> 00:44:21,689
Zgadza się, bo już to zrobiłem
wszystkie prace...

442
00:44:21,892 --> 00:44:24,190
w tym miejscu daj,
zapytaj mnie o coś.

443
00:44:24,395 --> 00:44:27,523
– Proszę cię o coś.
„Więc strzelaj!

444
00:44:27,731 --> 00:44:31,258
Gdzie jest „Człowiek”?

445
00:44:31,468 --> 00:44:36,337
Bingo! Jest w komendzie
Centrum wyglądające na japońską.

446
00:44:36,540 --> 00:44:38,804
Dziękuję, panie Jefferies.

447
00:44:39,009 --> 00:44:42,968
Na zamówienie, dziewczyno.

448
00:44:43,180 --> 00:44:46,513
Aver-to co mam.
-Nie przejmuj się!

449
00:44:52,222 --> 00:44:56,955
„A”, „A”… czyste „A”,

450
00:44:57,161 --> 00:44:58,389
Chyba to zrobimy
zostać z tobą.

451
00:44:58,595 --> 00:45:01,063
Możesz je zatrzymać,
Zrobię więcej.

452
00:45:01,265 --> 00:45:03,961
Przypomniała mi o tym moja kochana żona
że nie widzieliśmy

453
00:45:04,168 --> 00:45:07,467
ostatnio w domu,
Czy potrzebujesz zaproszenia..

454
00:45:07,671 --> 00:45:10,265
napisane dla
iść na kolację?

455
00:45:10,474 --> 00:45:12,806
— Byłem zajęty.
'Mogę cię odebrać...

456
00:45:13,010 --> 00:45:15,570
do Twojego domu w sobotę
w nocy.

457
00:45:15,779 --> 00:45:17,747
Nie ingerowałbym
studiujesz w ciągu tygodnia.

458
00:45:17,948 --> 00:45:23,079
Czy to, że mam koszykówkę
i zadania i takie tam.

459
00:45:23,287 --> 00:45:24,811
Jak ci idzie z Rimbaudem?

460
00:45:25,022 --> 00:45:27,786
Lubię go, też lubię
Chociaż tak, E.E. Cummings,

461
00:45:27,991 --> 00:45:32,155
wypełnić lata
tego samego dnia.

462
00:45:32,362 --> 00:45:35,354
-Rimbaud nie żyje.
Zgadza się.

463
00:45:35,566 --> 00:45:39,832
I był gejem.

464
00:45:40,037 --> 00:45:42,232
Czy jest coś jeszcze
może dla ciebie zrobić?

465
00:45:42,439 --> 00:45:44,964
Tak, to dzień wypłaty, zapłać mi!

466
00:45:45,175 --> 00:45:49,839
Więc idź zobaczyć
Rowena w księgowości.

467
00:45:50,047 --> 00:45:51,776
Masz na myśli w
tamto biurko?

468
00:45:51,982 --> 00:45:54,883
Protokół, Agnes, żadnych zasad
ten świat byłby...

469
00:45:55,085 --> 00:45:58,521
Tak, to miejsce jest
pełno anarchistów.

470
00:45:58,722 --> 00:46:01,589
Czy czytałeś,
dobrze!

471
00:46:01,792 --> 00:46:05,751
I zapłać mu dziewczynę!

472
00:46:05,963 --> 00:46:08,693
Przepraszam,
Zaqui zajmuje się księgowością?

473
00:46:08,899 --> 00:46:10,764
Chyba.

474
00:46:10,968 --> 00:46:16,099
-ZME mogłoby dać mój czek?
-Tak.

475
00:46:16,306 --> 00:46:19,673
Dziękuję!

476
00:47:22,706 --> 00:47:24,697
Zawroty głowy!

477
00:47:26,376 --> 00:47:29,470
Dbaj o mój rower!

478
00:47:34,551 --> 00:47:38,783
Boże, powiedziałem, że jeśli to się stanie
znowu i znowu to było!

479
00:47:38,989 --> 00:47:43,426
Hej, Pookie, powiedz Rondellowi
Przychodzę odebrać czek.

480
00:47:43,627 --> 00:47:47,188
Lepiej niech przestaną
Nie żartuję.

481
00:47:47,397 --> 00:47:50,833
Rondel, Agnieszka
potrzebuję twojego czeku.

482
00:47:51,034 --> 00:47:53,525
-Jak dziecko?
— Cóż, chyba.

483
00:47:53,737 --> 00:47:56,205
-Jak to się nazywa?
Tamika, mówię,

484
00:47:56,406 --> 00:47:57,998
Mówi Shandra.

485
00:47:58,208 --> 00:48:02,804
-Pookie, nic ci nie będzie?
Chyba tak.

486
00:48:03,013 --> 00:48:07,040
Przysięgam na Boga...

487
00:48:07,251 --> 00:48:11,847
Przestań!

488
00:48:29,907 --> 00:48:33,138
Agnieszko, zrobisz to?
pracować dziś wieczorem?

489
00:48:33,343 --> 00:48:36,369
Są półfinały.

490
00:48:36,580 --> 00:48:39,447
Dziś wieczorem mam mecz, tj
najważniejsze w mojej karierze.

491
00:48:39,650 --> 00:48:43,051
Cóż, jeśli się zmienisz
Najwyraźniej daj mi znać.

492
00:48:43,253 --> 00:48:47,485
Wystarczająco! I
zgłosić wszystko!

493
00:48:47,691 --> 00:48:51,752
-Zella ci to powiedziała?
-Oddaj mi mój rower!

494
00:48:51,962 --> 00:48:58,060
-To szalone.
Ja wiem.

495
00:48:58,268 --> 00:49:01,726
Mam silnik
287 Tam jest Colt.

496
00:49:01,939 --> 00:49:06,308
287, mówię ci, 287.

497
00:49:10,213 --> 00:49:16,083
Alicja jest przekonana, że
Julia ma nadzieję, że dziecko będzie moje.

498
00:49:16,286 --> 00:49:17,878
Jak może być
braciszku,

499
00:49:18,088 --> 00:49:19,749
jeśli Dax kocha Eden?

500
00:49:19,957 --> 00:49:21,822
Powiedział nam, że Julia i ja
chcieliśmy zobaczyć.

501
00:49:22,025 --> 00:49:24,459
Zesta mała dziewczynka nie żyje
w domu pokera?

502
00:49:24,661 --> 00:49:26,891
Czy nie mieszkasz w
poker w domu?

503
00:49:27,097 --> 00:49:29,156
Stymie to czas
lunch, zostaw ją w spokoju.

504
00:49:29,366 --> 00:49:30,924
Wiesz, że to twoje
ulubiony.

505
00:49:31,134 --> 00:49:32,795
Obiad Zhory?
Powiem ci, która jest godzina;

506
00:49:33,003 --> 00:49:38,134
jest czas na mnie
przygotuj kolejnego drinka!

507
00:49:38,342 --> 00:49:41,641
Jak możesz mieć
dziecko człowieka...

508
00:49:41,845 --> 00:49:45,246
kiedy inna osoba
jest tym, którego kochasz?

509
00:49:45,449 --> 00:49:50,648
Kochanie, ludzie z telewizji
to nieprawda, idź jeść.

510
00:49:50,854 --> 00:49:55,416
Kolejna rzecz... Jak to jest każdy
czas, kiedy ktoś powie „kocham cię”…

511
00:49:55,625 --> 00:49:59,083
ktoś, kto naprawdę
nie miłość, czy naprawdę jest na odwrót?

512
00:49:59,296 --> 00:50:02,356
Po prostu staram się być tajemniczy
o czymś innym...

513
00:50:02,566 --> 00:50:06,024
Myślę, że ludzie, którzy
kochasz, nie trzeba mówić.

514
00:50:06,236 --> 00:50:10,764
Jest tak, jak ktoś powiedział
głośno: „Kocham swoje stopy!”

515
00:50:10,974 --> 00:50:14,501
Jasne, że kochasz swoje
stóp, bo inaczej upadłbyś!

516
00:50:14,711 --> 00:50:17,771
Cammie, kochanie,
nie panikuj,

517
00:50:17,981 --> 00:50:20,814
bierze trochę więcej soku
wiśnia i pomarańcza.

518
00:50:21,018 --> 00:50:25,648
Nigdy więcej soku...

519
00:50:25,856 --> 00:50:30,293
Chcę kogoś
przyjdź po mnie.

520
00:50:49,279 --> 00:50:52,146
Strzelaj... nie udało Ci się!

521
00:50:52,349 --> 00:50:53,680
Jest nas czterech!

522
00:50:53,884 --> 00:50:55,579
Proszę, abym był Clydem!

523
00:50:55,786 --> 00:50:57,549
Zawsze Dooey
prosi, żeby być Clydem.

524
00:50:57,754 --> 00:50:59,415
Kim będziesz?

525
00:50:59,623 --> 00:51:02,091
Tylko mój
chłopiec od podawania piłek.

526
00:51:02,292 --> 00:51:03,884
Zapomnij mocno,
spróbuj to wziąć.

527
00:51:04,094 --> 00:51:05,891
Chłopaki, mamy czterech,
Deon, jesteś w mojej drużynie.

528
00:51:06,096 --> 00:51:07,723
Dooey i Tony Black,
wy dwoje razem.

529
00:51:07,931 --> 00:51:13,301
Skończymy, chwileczkę
Jakim zespołem jesteśmy?

530
00:51:13,503 --> 00:51:18,440
Clyde powiedział, że tak, że ty
jest częścią Knicks.

531
00:51:18,642 --> 00:51:20,769
Ach, Molukanin!

532
00:51:20,977 --> 00:51:26,142
Zapomnij o tym! Bo jeśli jesteśmy
Knicks, skończmy z nimi!

533
00:51:26,349 --> 00:51:28,840
Zamknij się, Doo-Doo, Agnes,
Komu powinieneś?

534
00:51:29,052 --> 00:51:30,952
Jestem George Gervin,
„Lodziarz”.

535
00:51:31,154 --> 00:51:33,486
Świetnie, jestem dr J.

536
00:51:33,690 --> 00:51:37,490
Hej, to nie może być The Rockets
i Lakers na raz.

537
00:51:37,694 --> 00:51:40,686
Czy zestaw
gwiazdy.

538
00:51:40,897 --> 00:51:43,627
Tak czy inaczej, zagrajmy.

539
00:51:43,834 --> 00:51:48,737
Weź piłkę i podaj ją do mnie
a potem cię mijam.

540
00:51:48,939 --> 00:51:51,772
Wtedy zrobię mały krok
zwodów, kręcę się.

541
00:51:51,975 --> 00:51:55,411
Kiedy spojrzysz, rzucasz mnie
i idź do centrum.

542
00:51:55,612 --> 00:51:58,308
Prawidłowy.

543
00:52:00,317 --> 00:52:03,343
Piłka!

544
00:52:10,293 --> 00:52:11,885
Zaginiony!

545
00:52:12,095 --> 00:52:14,325
Dlaczego rzuciłeś grę?
Teraz nie możemy grać!

546
00:52:14,531 --> 00:52:16,158
Sprawiłeś, że stał się porażką.

547
00:52:16,366 --> 00:52:18,163
To nie było konieczne,
było coś dozwolonego!

548
00:52:18,368 --> 00:52:20,165
Od kiedy jest
wolno dotykać cycków?

549
00:52:20,370 --> 00:52:23,999
Poszedłem za Georgem Gervinem
i nie ma cycków.

550
00:52:24,207 --> 00:52:26,573
Agnieszka No tak,
więc tego brakowało!

551
00:52:26,776 --> 00:52:28,300
Byłem za piłką.

552
00:52:28,512 --> 00:52:31,140
Poszedłeś za Agnes.

553
00:52:31,348 --> 00:52:33,441
Czarny Tony
Agnieszka lubi!

554
00:52:33,650 --> 00:52:35,914
-Człowieku, cycki.
-Myślisz, że to zabawne?

555
00:52:36,119 --> 00:52:40,317
Cóż, dokonam przeglądu
piersi twojej mamy.

556
00:52:40,524 --> 00:52:42,116
Oni walczą naprawdę!

557
00:52:42,325 --> 00:52:44,850
„Niech będzie Muhammad Ali
czy George’a Foremana?

558
00:52:45,061 --> 00:52:49,361
Jestem Joe Frazier!

559
00:52:56,039 --> 00:52:59,497
Do diabła z tą czernią!

560
00:52:59,709 --> 00:53:03,008
Gdzie jesteś?

561
00:53:03,213 --> 00:53:06,239
Daj mi 10 dolarów.

562
00:53:06,449 --> 00:53:10,613
Zakłada się, że tak, dziewczyno
pozostaje taki.

563
00:53:10,820 --> 00:53:16,622
co się stało? Supiste
La-La? Do diabła z tym.

564
00:53:20,163 --> 00:53:25,567
 �Todos zakład? Wiesz
zasady: zestaw pięciu liter,

565
00:53:25,769 --> 00:53:27,794
dwa jest najmniejsze,
As jest najwyższy.

566
00:53:28,004 --> 00:53:29,835
Jack z The
profil jest bezpłatny?

567
00:53:30,040 --> 00:53:32,474
 � Mówisz tak?
Oczywiście, że nie.

568
00:53:32,676 --> 00:53:34,200
Hej, zastanawiam się.

569
00:53:34,411 --> 00:53:36,106
Dlaczego nie zapytasz
pies twojej żony,

570
00:53:36,313 --> 00:53:37,940
może ona
znać zasady.

571
00:53:38,148 --> 00:53:41,879
jestem
opóźnianie gry.

572
00:53:44,221 --> 00:53:49,591
Kurczę, znudziło mi się
oboje zagubieni w tym gównie.

573
00:53:49,793 --> 00:53:54,287
Bardziej dla mnie i nie
Denerwuję się.

574
00:53:54,497 --> 00:53:58,331
-Co myślisz?
-Wygląda jak dwie królowe.

575
00:53:58,535 --> 00:54:00,127
Jesteś szczurem

576
00:54:00,337 --> 00:54:03,397
Wygraliśmy.

577
00:54:03,607 --> 00:54:06,132
To jest świat
mężczyzn!

578
00:54:06,343 --> 00:54:07,674
Idź do diabła!

579
00:54:07,877 --> 00:54:11,108
Nikt nie przyjmuje trzech króli
talia pięciu kart!

580
00:54:11,314 --> 00:54:13,475
To bzdura!

581
00:54:25,395 --> 00:54:29,195
Właśnie to zrobiłem.

582
00:54:29,399 --> 00:54:34,132
Moje dziecko jest zwycięzcą.

583
00:54:39,242 --> 00:54:41,676
Chodź, stary.

584
00:54:41,878 --> 00:54:45,644
Kurwa
mocno, wygrywam.

585
00:54:45,849 --> 00:54:49,717
To tylko gra.

586
00:54:54,124 --> 00:54:57,855
To mój przyjaciel,
nie wiesz!

587
00:55:09,873 --> 00:55:12,205
Musisz zachować
obserwowałem twoje dziwki.

588
00:55:12,409 --> 00:55:15,105
Spójrz na swoje.

589
00:55:15,312 --> 00:55:19,043
To jest moja piosenka,
zatańcz ze mną, kochanie.

590
00:55:19,249 --> 00:55:23,208
lubię!

591
00:55:26,990 --> 00:55:28,685
Zajmuje się produkcją srebra.

592
00:55:28,892 --> 00:55:30,382
Są 5,00 dolarów.

593
00:55:30,593 --> 00:55:34,051
Powiedziałem do La-La:
„Nie zadzieraj z Darrylem”

594
00:55:34,264 --> 00:55:39,759
ale powiedział
mógłby sobie z tym poradzić.

595
00:55:59,556 --> 00:56:02,753
ZTE zaproponowało mi zabicie?

596
00:56:02,959 --> 00:56:07,259
-Staram się pomóc.
ZA-co, chcesz zobaczyć Jezusa?

597
00:56:07,464 --> 00:56:11,833
Kiedy to zrobiłem, staram się pomóc
zacząłeś to gówno?

598
00:56:12,035 --> 00:56:17,837
-Ile mamy lat?
-Nie pogorszyłeś się?

599
00:56:18,041 --> 00:56:26,073
Cóż... nie...
jest zawsze gorzej.

600
00:56:26,282 --> 00:56:29,513
Nie masz praktyki
z zespołem?

601
00:56:29,719 --> 00:56:33,120
Nie, mamy poniedziałek
ćwiczyć w poniedziałki.

602
00:56:33,323 --> 00:56:36,019
Nie mam praktycznego
bo dziś poniedziałek.

603
00:56:36,226 --> 00:56:40,890
-Idź do domu Kelly.
– Ale jest poniedziałek, mówiłem ci.

604
00:56:41,097 --> 00:56:48,799
Bee, idź, idź do domu z Kelly
i z powrotem za jakiś czas.

605
00:56:49,005 --> 00:56:51,405
Nie radzisz sobie dobrze.

606
00:56:56,179 --> 00:56:58,977
Oto jak to zrobić.

607
00:56:59,182 --> 00:57:01,707
Bardzo gotowy, koniku polnym.

608
00:57:10,160 --> 00:57:16,065
Dziewczyno… skończyło się
za 15 minut.

609
00:57:33,683 --> 00:57:36,117
Gdzie jest
moja zapalniczka?

610
00:57:46,663 --> 00:57:54,570
„Nie ma czasu i nie ma życia…
chodzenie w ciemności,

611
00:57:54,771 --> 00:58:06,080
Spotkałem Chrystusa, Jezusa,
serce mi biło...

612
00:58:06,282 --> 00:58:09,274
i stanął spokojnie
taki jaki był.

613
00:58:09,486 --> 00:58:16,119
Tak blisko jak ja
ty... tak, bliżej,

614
00:58:16,326 --> 00:58:22,959
z niczego
z wyjątkiem samotności. "

615
00:58:23,166 --> 00:58:25,396
Cholera!

616
00:58:29,939 --> 00:58:31,770
oglądałem.

617
00:58:31,975 --> 00:58:33,203
Nic nie zacząłem.

618
00:58:33,409 --> 00:58:37,368
Wiedziałem, że to było czyste
cholera, wiedziałem.

619
00:58:45,755 --> 00:58:47,655
Chodź tu, dziewczyno,
pozwól, że ci coś powiem.

620
00:58:47,857 --> 00:58:50,291
Nic mi nie jest.
Wiem, że masz rację.

621
00:58:50,493 --> 00:58:53,428
Chcę tylko coś powiedzieć.

622
00:58:53,630 --> 00:58:58,033
Maurice, zostaw tę dziewczynę w spokoju,
nie jestem tobą zainteresowany.

623
00:58:58,234 --> 00:59:01,726
Agnes, nie gra dziś wieczorem?
-Tak.

624
00:59:01,938 --> 00:59:04,463
Taki mały i już
zdjęcie w gazecie.

625
00:59:04,674 --> 00:59:07,142
-�Zdjęcie w gazecie?
Tak, to prawda.

626
00:59:07,343 --> 00:59:09,243
-Dlaczego?
„To zawodnik...

627
00:59:09,445 --> 00:59:11,310
słynna koszykówka.

628
00:59:11,514 --> 00:59:14,278
To dziewczyna.
-To znany pisarz.

629
00:59:14,484 --> 00:59:16,281
Nie jestem sławny.

630
00:59:16,486 --> 00:59:18,147
Czy Twoje zdjęcie jest
w gazecie?

631
00:59:18,354 --> 00:59:20,219
-Tak.
– W takim razie jesteś sławny.

632
00:59:20,423 --> 00:59:23,017
Co tu robisz?

633
00:59:23,226 --> 00:59:25,990
Mieszkam tutaj.

634
00:59:26,195 --> 00:59:28,595
Mieszkasz w
domowy poker...

635
00:59:28,798 --> 00:59:33,201
Chyba.

636
00:59:33,403 --> 00:59:36,236
Czy to twoja mama?

637
00:59:42,178 --> 00:59:47,616
Idź się pobawić
koszykówka, dziewczyna.

638
00:59:47,817 --> 00:59:51,583
Położę wszystko
sentymentalny.

639
00:59:51,788 --> 00:59:53,551
Chodź tutaj.

640
00:59:53,756 --> 00:59:56,156
co ze mną robisz?

641
00:59:56,359 --> 01:00:00,227
chcę
włącz pasję.

642
01:00:05,134 --> 01:00:06,897
Gdzie poszedłeś?

643
01:00:07,103 --> 01:00:08,866
Rybacki.

644
01:00:14,777 --> 01:00:18,372
Dlaczego mnie wplątałaś, mała dziewczynko?

645
01:00:18,581 --> 01:00:24,019
Czy nie wiesz, że jestem
wpisz bardzo, bardzo źle?

646
01:00:24,220 --> 01:00:26,211
Wiesz, dokąd idę.

647
01:00:26,422 --> 01:00:30,358
Nie idź jeszcze.

648
01:00:32,228 --> 01:00:35,959
Tak, mamy
ciepło dla zespołu,

649
01:00:36,165 --> 01:00:39,862
przejrzyj sztuki...
i porozmawiaj z trenerem...

650
01:00:40,069 --> 01:00:42,299
Jeszcze nie.

651
01:00:42,505 --> 01:00:46,305
Były twoje usta
to sprawiło, że upadłem.

652
01:00:46,509 --> 01:00:48,909
Gruba skóra
słodkiej śmietanki,

653
01:00:49,112 --> 01:00:53,913
jako budyń żelatynowy
pozostawiony na całą noc.

654
01:00:54,117 --> 01:01:01,080
Tak słodko, słodko jak
whisky i coca-colę.

655
01:01:01,290 --> 01:01:05,192
-Słodki jak...
-Dlaczego podążasz za mną na zawsze?

656
01:01:05,395 --> 01:01:08,762
Jesteś niesamowitą kobietą,
ale nie jestem idiotą.

657
01:01:08,965 --> 01:01:10,933
Czego chcesz?

658
01:01:11,134 --> 01:01:15,161
Mam towar
wyprowadź się i nie mam dokąd pójść.

659
01:01:15,371 --> 01:01:18,101
Powinieneś był mi powiedzieć
powiedział od początku.

660
01:01:18,307 --> 01:01:22,266
— Wezmę połowę.
Z-połowa?

661
01:01:22,478 --> 01:01:24,946
Nie mówiłeś wyraźnie?

662
01:01:25,148 --> 01:01:27,878
To wszystko, co musiałeś
powiedzcie, wszyscy byliście odważni.

663
01:01:28,084 --> 01:01:31,952
'Zostałem źle potraktowany.
-Daj mi buziaka.

664
01:01:32,155 --> 01:01:33,884
-Och, teraz jesteście partnerami Somos?
-Nie ufasz mi?

665
01:01:34,090 --> 01:01:36,320
Oczywiście, że nie!

666
01:01:57,480 --> 01:01:58,606
Hej, Duvalu!

667
01:01:58,815 --> 01:02:04,117
jestem zajęty
powiedz mu, żeby poczekał.

668
01:02:05,054 --> 01:02:08,114
Dwie piątki, to wszystko!

669
01:02:24,474 --> 01:02:30,140
Kurwa, policja
zabierze mnie do La-La,

670
01:02:30,346 --> 01:02:33,611
nie otrzymywała wizyt
na razie mój.

671
01:02:33,816 --> 01:02:35,545
Zabierz mnie na dyskotekę.

672
01:02:35,752 --> 01:02:44,217
-Lista?
'Pospiesz się.

673
01:02:53,636 --> 01:02:57,436
Aby rzucić wyzwanie...
Moc Sindbada...

674
01:03:46,823 --> 01:03:54,423
Słodki i miękki... nie taki
człowiek, który trzyma się mojej mamy,

675
01:03:54,630 --> 01:04:05,564
mężczyzna, który mnie kocha, to
pocałuj mnie w ten sposób.

676
01:04:20,389 --> 01:04:26,692
Ile miałem lat, 13?
Nie, czekaj, była zima.

677
01:04:26,896 --> 01:04:32,857
14, prawie tylko.

678
01:04:39,642 --> 01:04:44,579
Dziewica... nie wiedział
ile lat minęło,

679
01:04:44,780 --> 01:04:50,309
mógł mieć 1000.

680
01:04:50,519 --> 01:05:00,224
Utknęłam w jego przejściu
usta, takie słodkie, ale tego dnia...

681
01:05:02,531 --> 01:05:12,702
O nie, mówiłem ci huh
oczyścić mnie?

682
01:05:12,909 --> 01:05:24,411
Czyż nie? To nie jest
się dzieje, to się nie liczy.

683
01:05:46,943 --> 01:05:56,784
1,001, 1,002, 1,003...

684
01:05:56,986 --> 01:05:58,419
i teraz jestem pewien
że mam...

685
01:05:58,621 --> 01:06:00,919
Kochanie
moja mama alfonsa...

686
01:06:01,123 --> 01:06:05,150
rośnie we mnie.

687
01:06:52,541 --> 01:06:55,772
Co robisz?

688
01:06:55,978 --> 01:07:00,005
Nic... Mamo!

689
01:07:28,644 --> 01:07:32,671
Idź do sklepu
szybko

690
01:07:32,882 --> 01:07:37,615
Newport i potrzebuję każdego
duża butelka Tanqueray,

691
01:07:37,820 --> 01:07:41,517
i Krwawy
Mary Mix pana T.

692
01:07:41,724 --> 01:07:48,857
Wiesz, że nie mogę tego znieść
wódka nic nie wie.

693
01:07:49,065 --> 01:07:56,164
Nie wiem, dlaczego to robią
coś, co o niczym nie wie.

694
01:08:00,843 --> 01:08:04,438
ZSE zabrakło mydła?

695
01:08:04,647 --> 01:08:08,208
Tak, marnujesz.

696
01:08:24,567 --> 01:08:27,695
Pamiętam kiedy
byłeś dzieckiem,

697
01:08:27,903 --> 01:08:34,240
wszystko, czego chciałeś
było to, co czytałeś.

698
01:08:34,443 --> 01:08:38,641
Wszystko, co mieliśmy, to
dwie książki: czerwona,

699
01:08:38,848 --> 01:08:47,950
Nie pamiętam jego imienia...
i kolejna książka o królikach,

700
01:08:48,157 --> 01:08:50,523
kurczaki i inne gówna.

701
01:08:50,726 --> 01:08:57,290
Nawet nadal szedłem
i mówiłeś:

702
01:08:57,500 --> 01:09:04,770
„Przeczytaj mi czerwoną księgę!”

703
01:09:04,974 --> 01:09:08,876
Przeczytałem to
zarezerwuj milion razy,

704
01:09:09,078 --> 01:09:13,412
Byłam zmęczona, mój Boże!

705
01:09:13,616 --> 01:09:19,919
Czytając to samo cholerstwo
historia w kółko.

706
01:09:20,122 --> 01:09:29,053
Więc usiadłem
w moich nogach,

707
01:09:29,265 --> 01:09:41,006
Przewróciłem strony i
wymyślać jakieś bzdury.

708
01:09:41,210 --> 01:09:55,819
Wymyśliłem własną historię,
udawałeś, że czytasz.

709
01:09:56,025 --> 01:10:02,225
Nawet miał już rok.

710
01:10:02,431 --> 01:10:18,837
Ty tylko patrzysz i mówisz mi:
„Przeczytaj mi historię”.

711
01:10:19,048 --> 01:10:23,917
Ja, Terraba...

712
01:10:24,119 --> 01:10:30,183
wypowiadanie pełnych zdań
odkąd zacząłeś mówić.

713
01:10:30,392 --> 01:10:38,959
Przeczytaj mi historię.

714
01:10:39,168 --> 01:10:43,434
Próbowałem oszukać,
ale nigdy nie mogłem;

715
01:10:43,639 --> 01:10:51,136
odkąd byłeś dzieckiem, zawsze
wiedział co robię.

716
01:10:51,347 --> 01:11:04,215
Jak on się nazywa?
ta książka? FEZ czerwony?

717
01:11:04,426 --> 01:11:10,331
Nie pamiętasz?

718
01:11:10,532 --> 01:11:23,343
Cholera… nie ma znaczenia;
idź do sklepu, przyniosę resztę!

719
01:12:08,791 --> 01:12:14,423
Jest tylko teraz...
a potem ciemno.

720
01:12:14,630 --> 01:12:23,800
Wszystko może się zdarzyć...
i cokolwiek się stanie.

721
01:12:24,006 --> 01:12:26,839
Ta cipka jest bardzo cenna.

722
01:12:27,042 --> 01:12:33,413
Jak?
O kim mowa?

723
01:12:33,615 --> 01:12:38,985
Powiedziałeś, że już czas
produkują swoje wsparcie.

724
01:12:39,188 --> 01:12:41,418
Po prostu
Zgadzam się.

725
01:12:41,623 --> 01:12:44,717
Po prostu nie żyjesz.

726
01:12:44,927 --> 01:12:51,196
Patrzeć,
co z tym zrobić?

727
01:12:51,400 --> 01:13:00,707
Mamo, ten cholerny syn
po prostu mnie, kurwa, zgwałć...

728
01:13:00,909 --> 01:13:04,140
i teraz chce
sprzedaj moje ciało.

729
01:13:04,346 --> 01:13:11,115
Nie wiem co mówisz,
Jest mu z tobą dobrze, zależy mi na tym.

730
01:13:11,320 --> 01:13:14,312
Czy po prostu mnie nie słyszysz?

731
01:13:17,126 --> 01:13:22,393
Zostań tam, gdzie jesteś
albo rozwalę ci mózg.

732
01:13:22,598 --> 01:13:27,262
Kochanie, cicho

733
01:13:27,469 --> 01:13:31,997
Reszty nie chcemy wydawać
swojego życia za kratkami.

734
01:13:32,207 --> 01:13:34,437
Nie chcesz tego.

735
01:13:34,643 --> 01:13:41,014
ZTU wierzysz, że każda policja
zamkniesz mnie i zabijesz?

736
01:13:41,216 --> 01:13:47,155
Wystarczająco!

737
01:13:47,356 --> 01:14:03,967
Nie mogę bez tego żyć, nie mogę
Nie chcę, więc mnie zabij.

738
01:14:04,173 --> 01:14:15,482
Mamo, on mnie zgwałcił,
a on cię bije i sprzedaje...

739
01:14:15,684 --> 01:14:19,347
i teraz chcę
mi też sprzedaj

740
01:14:19,555 --> 01:14:24,219
A co teraz chcesz
umrzeć za niego?

741
01:14:24,426 --> 01:14:28,055
Tak.

742
01:14:44,880 --> 01:14:51,183
Idę na swój mecz
koszykówka.

743
01:14:51,386 --> 01:14:59,486
Nie, idź,
Wynoś się z mojego domu!

744
01:15:36,031 --> 01:15:42,561
Trzymaj się, kochanie!
Nie idź!

745
01:16:05,294 --> 01:16:10,391
Zostawiłem matkę
i człowieku...

746
01:16:10,599 --> 01:16:16,003
Myślałem, że ja
kochany w tym domu...

747
01:16:16,204 --> 01:16:26,580
Zostawiłem matkę i siebie
gwałciciel w domu...

748
01:16:26,782 --> 01:16:34,450
Zostawiłem mamę i ją
alfons w tym domu.

749
01:16:34,656 --> 01:16:41,152
Zobacz, ile osób potrzeba
skomponować osobę.

750
01:16:41,363 --> 01:16:44,662
To nic.

751
01:17:55,504 --> 01:17:57,665
Gdzie do cholery byłeś?

752
01:17:57,873 --> 01:18:00,842
Byłem na szczycie
i demaskuję�.

753
01:18:01,043 --> 01:18:03,739
 �Lista do zagrania? Mamy
czas na wymówki...

754
01:18:03,945 --> 01:18:05,936
Ogrzewanie lub przygotowanie
i grasz źle...

755
01:18:06,148 --> 01:18:09,049
po
spóźniłeś się.

756
01:18:09,251 --> 01:18:13,085
Nie gram źle,
znasz mnie.

757
01:18:13,288 --> 01:18:14,619
Sędzio, przerwa!

758
01:18:14,823 --> 01:18:16,415
Czas na
zespół gości.

759
01:18:16,625 --> 01:18:18,616
Dziewczyny z Ridgeview
przegrany przez...

760
01:18:18,827 --> 01:18:20,488
Chodź, chodź!

761
01:18:20,696 --> 01:18:22,994
Niecałe siedem minut,
lokalny z 47 punktami ...

762
01:18:23,198 --> 01:18:27,157
i goście z 34;
impreza prawie się skończyła.

763
01:18:27,369 --> 01:18:29,837
W końcu gwiazda
zdecydowano się wystąpić.

764
01:18:30,038 --> 01:18:32,006
Jest tak dobrze, że może można
wskrzeszać umarłych.

765
01:18:32,207 --> 01:18:34,732
Wszyscy grają źle;
przegrać różnicą 13 punktów,

766
01:18:34,943 --> 01:18:36,843
więc albo zyskasz
albo idź do domu,

767
01:18:37,045 --> 01:18:39,639
Panienko, zostałaś uderzona
całą noc, siedź!

768
01:18:39,848 --> 01:18:43,443
Agnes: Spraw, żebym dobrze wyglądała;
nikt nie odchodzi.

769
01:18:43,652 --> 01:18:50,615
„Komputer”, gdy policzę trzy:
Raz, dwa, trzy, drużyno!

770
01:18:50,826 --> 01:18:52,088
Jest facet, który
Piszę wiersze...

771
01:18:52,294 --> 01:18:56,822
i zostawiam je w mojej szafce,
on wierzy, że nie wie.

772
01:18:57,032 --> 01:19:00,433
Ma na imię Piotr.

773
01:19:00,635 --> 01:19:03,695
Są gracze
Uniwersytecka piłka nożna ...

774
01:19:03,905 --> 01:19:06,965
Nie rozmawiam przed
ludzie, ale Terry kocha..

775
01:19:07,175 --> 01:19:09,769
porozmawiać o poezji w Burger Kingu
i daję Alfredowi...

776
01:19:09,978 --> 01:19:11,502
odpowiedzi
sprawdzian z matematyki,

777
01:19:11,713 --> 01:19:13,738
i Mario bawi się ze mną
parking przy kościele...

778
01:19:13,949 --> 01:19:19,683
kiedy tylko chcę.

779
01:19:40,709 --> 01:19:42,404
Adnotacja dwójki
Punkty Ridgeview!

780
01:19:42,611 --> 01:19:46,047
OK, z powrotem!

781
01:19:53,688 --> 01:19:57,954
Znów zauważa.

782
01:20:02,697 --> 01:20:05,131
Na 10 przepustkach do 14 ...

783
01:20:05,333 --> 01:20:08,962
I wskaż
Znowu Ridgeview!

784
01:20:10,739 --> 01:20:13,264
14 spadła
za faul.

785
01:20:13,475 --> 01:20:21,712
Miejmy nadzieję, że uda im się wrócić do gry
walczyć o czołową pozycję.

786
01:20:21,917 --> 01:20:24,613
No cóż Agnieszko
możesz, daj im mocno!

787
01:20:31,226 --> 01:20:33,285
Cichy!
Cichy!

788
01:20:43,638 --> 01:20:46,163
I udaje im się,
mógł wygrać!

789
01:20:49,845 --> 01:20:54,441
Jeszcze dwa!

790
01:20:54,649 --> 01:20:57,641
Agnieszka ma się dobrze.

791
01:20:57,853 --> 01:21:00,617
Gospodarze dają
odwiedzający szansę,

792
01:21:00,822 --> 01:21:02,619
przegrał z 54
i wygrał z 58.

793
01:21:02,824 --> 01:21:06,487
Zostały 44 sekundy
gra.

794
01:21:06,695 --> 01:21:12,497
Stresuję się tą grą,
jest remis 60 do 60.

795
01:21:12,701 --> 01:21:15,329
W porządku, dobra robota!

796
01:21:15,537 --> 01:21:17,471
Ridgeview przez
połowa sądu.

797
01:21:17,672 --> 01:21:20,402
Pięć sekund,
cztery sekundy gry.

798
01:21:20,609 --> 01:21:28,106
A Agnieszka stawia drużynę
prawie na pierwszy plan.

799
01:21:28,316 --> 01:21:30,511
I cały kosz!

800
01:21:30,719 --> 01:21:35,486
Ridgeview jest zwycięzcą!

801
01:21:35,690 --> 01:21:39,683
Dobra robota!

802
01:21:39,895 --> 01:21:42,887
Zrobiłem ponad 20 logów
za około 7 minut.

803
01:21:43,098 --> 01:21:46,590
To był rekordowy Tri
przez prawie siedem lat,

804
01:21:46,801 --> 01:21:51,170
aż dziewczyna z
University of West złamał to;

805
01:21:51,373 --> 01:21:55,070
dobrze dla niej.

806
01:24:09,677 --> 01:24:13,545
Rozwalcie samochód, suki!

807
01:24:22,257 --> 01:24:24,054
Gdzie oni byli,
głowice powietrzne?

808
01:24:24,259 --> 01:24:32,428
Chyba zjadłem za dużo
Złota Rybka i myślę, że wymiociny.

809
01:24:32,634 --> 01:24:35,762
Byłem tam, gdzie wtedy była Kelly
bar, w którym powiedziałem...

810
01:24:35,970 --> 01:24:41,499
kiedykolwiek był, ale
Znaleziono tam Cammie,

811
01:24:41,709 --> 01:24:45,406
więc gdybym był tobą
komplement, ponieważ oczekujemy,

812
01:24:45,613 --> 01:24:48,377
czekałem i zaczynałem
chodzenie i...

813
01:24:48,583 --> 01:24:53,748
Zamknij się!
 �Ganaste grę dzisiaj?

814
01:24:53,955 --> 01:24:57,857
-Jaka gra?
-Koszykówka!

815
01:24:58,059 --> 01:25:00,960
Zagraj w tę grę
noc i zabrał mnie?

816
01:25:01,162 --> 01:25:03,426
- Quen wygrał?
-Oczywiście, że my...

817
01:25:03,631 --> 01:25:08,796
i uważaj, zanotowałem 27
tylko punkty w drugiej połowie.

818
01:25:09,003 --> 01:25:11,631
Boże, świętujmy!

819
01:25:11,840 --> 01:25:14,638
Tak, musimy świętować, weź
długa droga do domu...

820
01:25:14,843 --> 01:25:16,743
i możemy się ruszać
w parku.

821
01:25:16,945 --> 01:25:19,470
Nie, mam lepszy pomysł.

822
01:25:19,681 --> 01:25:22,115
Chodźcie na kolację, dziewczyny.

823
01:25:22,317 --> 01:25:24,877
 �Howarda Johnsona!

824
01:25:25,086 --> 01:25:28,419
Tak, Howarda Johnsona, ale
najpierw musimy iść...

825
01:25:28,623 --> 01:25:31,751
dokąd Dolly
zrealizować ten czek.

826
01:25:31,960 --> 01:25:37,262
Gdzie Dolly?
Nie, Agnieszko, naprawdę,

827
01:25:37,465 --> 01:25:41,299
czy mogę poczekać w samochodzie?
czy coś? Umrę!

828
01:25:41,503 --> 01:25:46,133
Dzisiaj byłem tam jako 800
godziny i myślę, że zjadłem...

829
01:25:46,341 --> 01:25:52,177
Dolly, wszystkie wiśnie.

830
01:26:02,190 --> 01:26:06,559
nie, kochanie
góra tak wysoka?

831
01:26:06,828 --> 01:26:08,591
Czyż żadna dolina nie była tak niska?

832
01:26:08,796 --> 01:26:12,061
Nie ma rzeki
tak szeroki, kochanie?

833
01:26:12,267 --> 01:26:15,236
potrzebujesz mnie, zadzwoń do mnie zIf
nieważne gdzie?

834
01:26:15,436 --> 01:26:18,132
Albo co jesteś tak daleko?

835
01:26:18,339 --> 01:26:21,502
Nie martw się
kochanie, po prostu do mnie zadzwoń?

836
01:26:21,709 --> 01:26:25,338
tam natychmiast „Estar”.
nie martw się?

837
01:26:25,547 --> 01:26:29,847
nie, kochanie. Porque
góra tak wysoka?

838
01:26:30,051 --> 01:26:32,679
Czyż żadna dolina nie była tak niska?

839
01:26:32,887 --> 01:26:40,589
Żadna rzeka nie była tak szeroka
uniemożliwić mi dotarcie do ciebie, kochanie?

840
01:26:40,795 --> 01:26:43,958
Dzień Recuerdy
wypuścili cię?

841
01:26:44,165 --> 01:26:47,566
ZTE powiedziało, że zawsze mogę
licz na mnie, kochanie?

842
01:26:47,769 --> 01:26:52,536
Od tego dnia stałem się
obiecujesz, że tam będziesz?

843
01:26:52,740 --> 01:26:55,402
Kiedy mnie potrzebujesz
w ten czy inny sposób?

844
01:26:55,610 --> 01:26:58,875
– Porque, kochanie…?

845
01:27:11,192 --> 01:27:13,854
 � ... góra tak wysoka?

846
01:27:14,062 --> 01:27:17,554
Czyż żadna dolina nie była tak niska?

847
01:27:17,765 --> 01:27:24,933
Żadna rzeka nie była tak szeroka
uniemożliwić mi dotarcie do ciebie, kochanie?

848
01:27:25,139 --> 01:27:28,540
Zoh, nie moja miłość?

849
01:27:28,743 --> 01:27:31,906
ZnI wiatr
czy deszcz?

850
01:27:32,113 --> 01:27:37,278
ZnI mroźne zimy
nie możesz mnie zatrzymać, kochanie?

851
01:27:37,485 --> 01:27:43,185
zJeśli masz problemy
tym bardziej być tam?

852
01:27:43,391 --> 01:27:47,452
wyślij mi �S�lo
och, kochanie, spójrz?

853
01:27:47,662 --> 01:27:51,257
Czy moja miłość żyje
na dnie mojego serca?

854
01:27:51,466 --> 01:27:54,367
powiedzmy „Aunque”.
mile stąd?

855
01:27:54,569 --> 01:27:57,037
kiedykolwiek zIf
potrzebujesz pomocy?

856
01:27:57,238 --> 01:28:00,639
To będzie kolejny powód
tam i tak szybko, jak to możliwe?

857
01:28:00,842 --> 01:28:05,176
Czy nie wiesz, że tam
góra tak wysoka...?

858
01:28:05,380 --> 01:28:07,439
Biegnę przeciw świtowi
słońce, żeby wrócić do domu,

859
01:28:07,649 --> 01:28:09,640
a następnie przeciwko
księżyc o zmroku.

860
01:28:09,851 --> 01:28:15,050
Wszystko może się zdarzyć...
i cokolwiek się stanie.

861
01:28:15,256 --> 01:28:19,989
Jest tylko teraz
a potem zapada noc...

862
01:28:20,194 --> 01:28:23,527
A dzisiejszy wieczór jest cudowny.

863
01:28:33,174 --> 01:28:36,575
Agnes opuściła Iowa i poszła
miasto Nowy Jork...

864
01:28:36,778 --> 01:28:42,410
zostać artystą.

865
01:28:42,617 --> 01:28:47,782
– napisał 20 lat później
i wyreżyserował ten film.

866
01:28:50,692 --> 01:28:53,957
Wyreżyserowane przez Lori Petty.


